> general hope that a simpler language they can manage well

It's the opposite; a language with lots of guardrails allows the AI to write better code especially as it is able to use the compiler and linter to guide it through the process. It's why OpenAI for example was able to disprove some recent theorem recently, due to the LLM converting its thoughts into a formal language theorem prover to then check its work.