Unstable fighters gives them much more maneuverability at the cost of “not returning to straight and level flight” that normal planes have.

It’s not directly related to how the wind goes over the wings.