I'm not saying parents shouldn't try.

But like your examples, it's not guaranteed to work.

Install a DNS filter. Firefox circumvented that? Smart kid :)

Censorship circumvention might be a good skill to have in the near future.