I would still call this accurate.

ATMs from the major banks (SMBC, Mizuho, Yuucho, etc.) are still extremely picky about supporting US cards. Most will do it... for an egregious fee.

Kombini ATMs are better about this, but 7Bank ATMs remain the gold standard with no fees outside of whatever the bank itself charges. LawsonBank is OK, but few/far between. Enet (at a lot of kombinis) are terrible.

Disclaimer: Former Visa, current PayPay employee