Driving manual/stick is considered "manly" and a lot of sports car enthusiasts would never drive an automatic. So I presume this multilevel "torque language" bullshit is basically a way to retrofit stick shift into an EV that has no mechanical need for it.
Yes, this must be it. There's no experience like driving a manual with a two-plus ton vehicle.