Same for me - I mostly ask stuff in English but sometimes add specific terms or names in Japanese as needed. My Japanese is intermediate, but it will often switch immediately and reply only and entirely in Japanese. I'm pretty sure they have a system prompt with hairline triggers for foreign languages BECAUSE of the overrepresentation of English in the training corpora.