Imagine a similar sticker saying 'service of papers is not permitted at this address'.

Should USPS be required to respect that owners wishes here?

Sensible decision I think.