> arguing that code quality doesn't matter, and quality produced by humans in the past was often terrible

You're conflating two different things. I'm one of the people arguing for the latter, but not because I don't think code quality matters but as a counter to to sudden idealization of handcrafted code.