I noticed that sometimes discussing the code with a chat instance, and having it write prompts for an in-IDE-agent, then posting the result back to the instance to discuss the results and repeat this loop yields not only good results, but also makes me understand the codebase better. I let both agents know I'm proxying and take part in the conversation.