> It is the compatibility with old documents that could be an issue with Microsoft's complete removal of the old Equation Editor

https://support.microsoft.com/en-us/office/equation-editor-6...:

“Equation Editor 3.0 objects will still display normally if you have MT Extra font installed (if you don't have the font, you can download it)”

I think the equation is an OLE object with a preview image.