There may also be a Bitter Lesson element here. Ultimately, if law is like other domains, we may be able to solve legal applications with more compute on the limited freely-available data.

That's a load-bearing "if", though, given the incohesiveness of legal systems compared to typical Bitter Lesson examples.