You may want to take a look at the "AI hallucination Cases" database which tracks cases when someone used AI and ended up presenting made-up sources in a legal case.

https://www.damiencharlotin.com/hallucinations/

Just because GPT can make an argument sound convincing it doesn't mean that the argument is convincing. Or based on objective truth, even.