The company I work at tries to solve it right now, not promoting, just want to share.

Slop is no fun to deal with, so we have a thesis that slop should be left for agents to read and human-to-human communication should happen outside of passing empty fluffy docs to one another. To realise that, we have a workspace with group chats where multiple agents and humans can work together and agents can engage with humans for additional information when needed. The challenge is, of course, to find the right level of autonomy for the agents and let the agent learn and follow user's workflows well enough to be useful.