Way back in a former life working with MPEG2-TS streams, the go to tool was MP2TSME from Manzanita. My understanding is that it is no longer available, but that’s left me wondering what do people use now. There’s always chatter about abandonware being released as OSS, but this is the one app that I know and felt would have been a perfect candidate for that route.