Pythonistas have mostly moved to uv, which solves much of the "flurry" you describe. Tools like Mise add more of the benefits ascribed to nix. And smolmachines' smolvms can provide better isolation than Docker. Just saying, TIMTOWTDI. Not hating on nix, just pointing out it's not the only game in town.