There are already solutions for doing exactly that. e.g., DB's apps allow purchasing tickets for many other countries, and you can find and purchase DB tickets via Google Flights.