The funny thing is that you can use both a style template and content template with the DOCX exporter of pandoc and _export_ custom styles. You just can't import them.

Works great on my MD -> DOCX/PDF/HTML workflows but not the inverse, alas.