logoalt Hacker News

arrowsmithtoday at 3:42 PM1 replyview on HN

How do Poles answer "how are you?" differently to Brits?


Replies

eithedtoday at 4:25 PM

Brits will either say "Fine, thanks" or not respond at all. Poles will tell you that yesterday they went to visit their relatives, and now they're tired, or that their cat is sick, or that they having problems with something.

It's a difference between "asking when you don't care about response" vs "asking because you genuinely want to know how the other person is"

show 1 reply