I work in the "AI Center of Excellence" as an lead engineer at a public traded company and I haven't had this experience at all. Just my anecdotal experience but this article is just the author's anecdotal experience. Are lots of people having the experience that nobody they send messages to are responding themselves, it's usually an AI crafted message at a minimum? That's brutal.
--EDIT--
I should add though that I am still tired of talking to AI. Not because people are giving me AI responses but b/c 95% of my communication is routed through Claude Code. :/
I've had engineers connect claude to slack and have it send my team messages about issues they're facing with our api or documentation. People are massively addicted to LLMs.