This isn't even at the level of the spam filter on your email account. Are there some false positives and negatives? Yes. Are there some people sending emails who are negatively affected by falsely ending up in the junk mail folder? Yes. Are we going to turn off spam filtering because of this? No. Why should we accept video spam any more than text spam?
Excellent analogy. I'm going to use that sometime.
Email spam filtering can clearly cause reputational harm too.
The problem is that it's not SOME false positives, AI detectors so far have been all so comically bad that they might be classified as pseudoscience. Or an artificial false positive generators even.