Sooner or later "inline images" == "advertising".
And "tracking pixels".
Keeping them separate was a smart move, and entirely consistent with the underlying philosophy.