This is either very profound or not at all. Can’t figure out which.
I think much of this kind of management faffery might be like advertising - I know half is useless, but I'll be damned if I can figure out which half.
We never found out who Mark was. Or what the problem with Rachel was. Or what and why behind and ahead of the pressure to meet either were in place. So going with not at all. They've literally described their job as having too much cruft that could have been partially solved by the non-existence of their role.
Apart from the tone which is not my cup of tea either, I think what these types of articles/advice try to convey is that we (the working population) are still the monkeys we were thousands of years ago.
Sometimes we do stuff well because we like the other monkey we're doing it with. Sometimes we do stuff badly because we are an angry monkey. Sometimes we do the right thing but we cannot really explain why. We can sort of predict what the future will be like but not really well.
Management is pretending to "execute programs" and "align value chains" and "strategize on market trends" because the suits they wear are very expensive. But the reality is that they are also monkeys, who try to manage the emotions and urges and pitfalls of other monkeys by guiding interactions between the monkeys.
This kind of slightly wooly, slightly look-at-me-being-business-y kind of writing feels to me like selling your "I'm a monkey who can sometimes make other monkeys interact more effectively" as some cold hard logical skill.