The first time I saw something like this was in a music-focused virtual world from the 2000s. Strangers would strike up conversations with each other, dance (in some cases to well-known artists), wander around to see what others were doing, and generally just hang out.

I think it was called vSide.

https://en.wikipedia.org/wiki/VSide