It's a failure of iOS architecture to not force applications to tag each notification with labels. App developers have to build notification management themselves for fine grained control.

Android has notification channels, but I'm not sure how widely it's used: https://developer.android.com/develop/ui/compose/notificatio...