I think that's because it's easier to package a DOSbox program than a Win16 program (it had Win32 edition, but supposedly the installer itself was Win16). According to pcgamingwiki, there's a patch to convert the GOG DOS edition to the Win32 edition.