Shameless plug: we solved the opposite problem, running any Java application in the browser via WebAssembly: https://labs.leaningtech.com/blog/cheerpj-4.3

And yes, it does run Minecraft as well :-) https://browsercraft.cheerpj.com/