The key difference is that code is not the end product, but writing is itself the product. (No one's doing "vibe-product-management" for example.) Tbh, I still think code can have a beauty and elegance to it (like a logical proof can, or like a mathematical theorem can), but there's a difference between the two and I'm way less forgiving of AI writing than I am of AI code, especially considering most code (by line count) is just boilerplate anyway.
> The key difference is that code is not the end product
I think this is open to debate. To me, the code has always been the goal, and the fact that writing it sometimes serves to produce a product is important to others (and what brings the paychecks in), but ultimately not something I've ever been excited about or interested in throughout my career. So I judge a developer based on the beauty and quality of the code he produces, just as I judge an LLM by the same sorts of things.
The fact that AI can one-shot a working CRUD app is not really that interesting to me. If it could make the code beautiful, concise, maintainable, extensible, minimal, performant, readable, and bug-free: a work of art and love that a craftsman would be proud of... that would impress me.