This has been a bugbear of mine (and many other people) since long before the advent of LLMs. It is not an intrinsically virtuous thing for a web design to be "effortful". Some of the most well-regarded UX systems in the industry are defined by rigorous sameness. If the baseline is good, departing from it is as likely to reduce legibility as increase it.