> The store obviously has an obligation to hand over either money or the goods, but it's not clear that obligation is transient to anyone that ends up with the goods.

It is extremely clear. You are just detailing the buffer being used to pretend otherwise.