One I've noticed, and it might just be Claude, is putting "The" in front of titles and headers. Its documentation will have one section after another with headers like "The Architecture", "The Caveats", "The Fixes".