Rube Goldberg machines (or Heath Robinson contraptions) aren't arbitrary, they're complicated or contrived ways of achieving the process; often a very literal interpretation of how an automatic machine might imitate an otherwise manual action – a robotic hand movement for example. I think it's quite a good analogy, even if agentic Goldberg works well.