Not something I tried myself, but conceptually if it's Java it should work.

CheerpJ Just-In-Time compiles Java bytecode at runtime, so it makes no difference if the classes come from JAR files or are dynamically generated.