Claude Code won't let you do that as root. Codex's equivalent is perfectly fine, though.