OK, different meanings of word "local". TFA uses "local" to mean the same machine, not the same local network.
alt Hacker News