The horse analogy fell very flat for me. Those horses were bred and maintained as single purpose machines. There isn’t really an analogy to humans with self-determination and broad abilities, other than they both have a heartbeat.
I don't think economic dynamics described in the blog post particularly care about self determination. They care that needed labor roles get filled. And if your broad abilities can be bought elsewhere for cheaper, your mere possession of them counts for little. Do forces of capital think of humans as special for the same reasons you do?
When you work at Put-Screws-In-A-Box Co. or Weld-Metal-Pipes Inc., your boss doesn't see you as a "human with self determination", you're just a meat machine that puts screws in the box and welds metal pipes. He sees you so much as this that he overworks you, breaks your body before you turn 40 and underpays you so much you get to choose between quitting and starving until you get hired at Weld-Screws-In-A-Pipe Intl, or being stuck there because you have neither the time or the energy to learn something else to leave your condition. Alienation is a real thing.
In a way I think we've been seeing the horse analogy play out for a while, with declining birth rates in developed countries. When people are pessimistic about the future, they have fewer children. Perhaps it's not as dramatic as the decline in horses, but I think there's a bit of a parallel there.