Every mature MCP gateway solution should implement Code Mode (e.g. https://docs.gatana.ai/code-mode/) - it circumvents all the arguments.

In the end MCP is just a protocol for discovering tools. And agents _need_ to do stuff with tools.