Somehow related is https://www.metanorma.org/ (using Markdown to produce norms-compatible outputs).