I bet they'll ultimately reverse course on this, or the there will be a bun / zig fork becomes the de facto bun. Despite what the influencers say, I'm convinced you cannot vibe code a conversion this big. It will need a ton of human intervention. And for brand narrative reasons, Anthropic won't commit to such a path.
It depends on how thorough the test infrastructure is I think. Something like curl with its immaculate tests could probably get autonomously ported if you threw infinite tokens at it because you have deterministically defined what finished looks like. But I think you are likely right in this case.