I find myself wondering whether AMD has made some absurd high-level error like treating the Vivado as a separate business division with its own expenses and revenue and expecting it to be profitable.

One thing that AI is not about to solve is executives completely missing the point :)