However your experience isn't necessarily where the other poster is coming from.
As a counter point, I have more nuanced conversations in person and am able to do it online; however I have also moderated a community for several years and learned how to do it.
From what I can remember of research, is that there is a difference in how people express themselves online vs offline.