I'm a (currently, at least) big fan of Recursive Mono Casual[0] which I believe I downloaded from Google Fonts[1].

[0] https://www.recursive.design

[1] https://fonts.google.com/specimen/Recursive?preview.script=L...

I use and love this. Not quite the same, and not free, but I think it's beautifully made.

https://tosche.net/fonts/codelia

I was also really hoping for a mino version. I have used comic-sans-inspired monospaced fonts for some time for coding, because I think they are extremely readable. This font is so beautiful, I’d really love to see it in my terminal

I recently came across Annotation Mono which has less of the informality of Shantell Sans, but still has a handwritten feel.

https://qwerasd205.github.io/AnnotationMono/