"Going after" means enforcing the law against them. Nothing more, nothing less.
In this context 'enforcing the law' means letting them get away with (via token inconsequential fines or the like) and then giving them even more money.
In this context 'enforcing the law' means letting them get away with (via token inconsequential fines or the like) and then giving them even more money.