“Teaching and engineer to understand the minutia of fund accounting well enough to build software for these firms is tough.”

Sounds like you need a senior familiar with finance/accounting and a family to feed. Email me!