WRT the native grammar, consider adjective order. Few native english speakers (me included) can off the cuff name the proper order, but everyone knows the "right" order.

https://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/...