Sisvel allows you to pay them if you believe their claims, they haven't actually taken anyone not paying to court yet to prove that. The only court cases for VP9/AV1 from Sisvel so far have been their patents being found invalid/irrelevant.

Dolby is somewhat more interesting in that rather than scare tactics, media hype, and attempting to form a pool about it they are actually taking a patent assertion claim to court.