There is no pair for the enterprise users signing in with their company's SSO or those using Passkey.

I think what some sites do is have a visually hidden, not required password field that a password manager can fill in. If it's not a password-based auth, the flow goes to the next step but if it is, it reveals the password field which may already be filled in.