There's a difference between having built up intuition through experience about how to play chess, and figuring out how to encode that information in a program. In other words, the amazing chess player can probably provide valuable insight into any given board position, but they may struggle to generalize that insight.