> What if it is a good samaritan trying to warn the pilot but this is the only way they can get a message out?

Then you quietly divert to the nearest airport. Asking for the speaker to be turned off on PA and then chugging all the way back to Newark makes it plain nobody was acting seriously.