Yes, you could use Signal, but my take is that people don't want yet another account for something. Facebook works and it has all the other activities people need to keep track of. For most you wouldn't be replacing Facebook or WhatsApp with Signal, you'd add Signal to an already busy phone.

People don't care about the platform, they just want shit to work and for better or worse, Facebook works for them.