I think this is a Spanish/Portuguese language thing... I am in some clubs with many Spanish speakers and they love to send voice memos! I am in Europe though so maybe the Brazilians I know have adapted to their European counterparts.